異文化理解って難しい!!

たくさんの人種が混在する町、オーストラリアのシドニー。

ここには、様々な国からやってきた人達が住んでいます。

写真は、先週の土曜日に行ったRocks Marketの写真です😄

1975年に人種差別禁止法ができるまでは、白人しか受け入れなかったそうで、その法律ができて以降、アジアからの移民は増える一方のようです。

お隣のニュージーランドやイタリア、スペインなどのヨーロッパ圏をはじめとして、インド、中国、タイ、韓国、フィリピン、日本などのアジア圏、コロンビア、チリ、ブラジルなどの南米からも沢山ワーキングホリデーや学生のビザで滞在している人達がたくさんいます。

シドニーの美しいビーチに温暖な気候は、私にとって住むのに最適な環境ですが、住んでいる人達の文化背景、言語能力に差があるため、様々な誤解や偏見が生まれるのは避けられません。

最近びっくりした出来事がありました。

南半球のオーストラリアでは今秋です。晴れていれば昼間は20℃くらいにはなりますが、朝晩が冷える冷える!! 最低気温、7℃くらいまで下がります。

そして私は、さっそく風邪をひいてしまいました。😢

それでも、学校や実習に行かなくてはいけなかったので、薬を飲んでどうにか過ごしている状態です。その日は朝の9時から授業があるので、8時すぎに家を出ました。

電車は朝の通勤ラッシュで、座るところもなく立ってしばらく過ごしていると、ひとつ席が空いたので、ラッキーと思って早速座りました。ここまではいつもと同じ朝の風景だったのですが、隣の白人(おそらくオージー)の割としっかりした体つきのおばさんと目がバッチリ合いました。綺麗なブルーの目でした。そして、しばらく間をおいて、

"Could you please stop sniffing? That's so rude."

と言われて、私は放心状態。鼻水をすすっていたのが、そんなに不快だったの？？？？

と、朝っぱらから嫌な感じでした。

後日日本人の女友達とにその話をしたら、鼻をすするのと、スープをすするのは、欧米ではマナー違反だって聞いたことある!!

と言われて、彼にも確認したところ、

鼻をすするイコールドラッグを連想させるらしく、すするんじゃなく、鼻をかむほうがまだ良いそうです。日本だと人前で鼻をかむほうが失礼な感じがしますよね？あと、ラーメンとかスープはすすりますよね？

あまり気にしなくていいと彼は言ってくれましたが、(あ、彼はオージーです)

まだまだ知らなきゃいけなことがたくさんあるなぁと反省しました。😔😔😔